Du havde ret i dit syn på mig, da du bad mig tage hjem og fylde drengene med mere øregas.
Bila si sasvim u pravu kad si mi rekla da se vratim kuæi i da nastavim da punim glavu tim klincima koještarijama.
Det eneste specielle ved dig er dit syn pa kærlighedsakten... der er lig med ingen kærlighedsakt.
Poseban si, samo po svojim pogledima na voðenje ljubavi... nemaš pojma ni šta je to.
Dit syn vender tilbage med tiden.
Vid æe ti se s vremenom vratiti.
Hvis din blyant var mindre skarp, og dit syn var mere sløret her i området... kunne jeg gøre dit liv i militæret en hel del mere bekvemt og lønsomt.
Da ti oIovka nije zašiIjena, a oko oštro,...uèinio bih ti vojni život Iakšim i unosnijim.
Slip mig ikke ude af dit syn.
Ne ostavljaj me van tvog pogleda.
Maske vil du være interesseret i at give os dit syn på dette spørgeskema, sir.
Па, можда бисте могли бацити свој поглед на овај упитник, господине.
Jeg håber, dit syn så nogenlunde sådan her ud.
Reci mi da je tvoja vizija ovako izgledala.
Den nye borgmester ringer til dig og spørger om dit syn på tingene, og du vil helst ikke være taktisk?
Novi gradonaèelnik te zove, pita te kako bi ti to uradio, i ti ne želiš biti šta, razborit?
Jeg håber ikke, det farver dit syn på Leonard, som ikke bare er en pragtfuld fyr, men efter sigende en blid og grundig elsker.
Nadam se da neæeš zato loše misliti o Leonardu koji nije samo divan momak, nego nježan i temeljit ljubavnik.
Jeg er ked af, dit syn er begrænset.
I žao mi je što si ogranièen pa ga ne vidiš.
Måske påvirker det dit syn på Hines.
I možda u tom svetlu vidiš i Hinesa.
Men dit syn i sig selv er ikke problemet, fordi du har været blind så længe så vil jeg henvise dig til en specialist.
Ali tvoja vizija nije glavna stvar. Pošto si dugo bila slijepa, poslat æu te kod specijaliste.
Vi starter med at teste dit syn.
U redu, prvo æemo da testiramo ovo oko.
Jeg tror, han mente, den ville ændre dit syn på tingene.
Valjda je mislio da menja naèin kako gledaš na stvari.
Er der nogen følelsesløshed, og hvordan har dit syn det?
Dobro. A imaš li problema sa ukoèenošæu ili vidom?
Indtil du ser noget der bekræfter dit syn, er det bare fantasi.
Dok ne vidiš nešto što æe potvrditi te vizije, sve to ostaje fantazija.
Hvorfor fortæller du ikke hvad du så i dit syn Mr. Præsident?
Zašto nam ne kažete šta ste videli u svojoj viziji, g. predsednièe?
Hvad så du i dit syn?
Šta si ti videla u svojoj viziji?
Hvordan forklarer du så forskellen på oplevelsen af dit syn og alle andres?
Kako onda objašnjavate jasnu razliku izmeðu vašeg iskustva i iskustva svih drugih?
Flere tusinde dollars er blevet investeret i dit syn, burde vi ikke vide hvad der skete i dit syn?
Stotine hiljada dolara državnog novca je potrošeno na ono što tvrdite da ste videli. Zar ne mislite da neko... -Trebalo bi da utvrdimo šta ste radili ostalih sto i više sekundi svoje vizije?
Du vil ikke tro på dit syn, fordi du så slutningen på dit ægteskab.
Znaš zašto ne želiš da veruješ u svoju viziju. -Nemoj Brajse. Rekla si to sebi.
Hvis dit syn er så dårligt, hvad så med din hukommelse?
Ako tako loše vidiš, kako pamtiš?
Du så flere ledetråde i dit syn, find dem.
Rekao si da si našao još tragova u svojoj viziji.
Med dit syn, er det et underligt du kunne se potterne på alle.
Sa vašim vidom, pravo je èudo da uopšte vidite šerpe.
Jeg må vide hvad du så i dit syn.
Moram znati što si toèno vidio u svojoj viziji.
Harry, dit syn er virkelig dårligt.
Hari, tvoj vid je stvarno užasan.
Dit syn på samfundstjeneste står ikke så stærkt som resten.
Војне службе не "вуку" исто као остатак ваше политике.
Hun forlader aldrig dit syn, forstå du?
Ne ispuštaj je iz vida, jasno?
Så Mundy, gå ind lige nu. Og mist hende ikke ude af dit syn.
Mandi, uði unutra i ne ispuštaj je iz vida.
Miss Rostenkowski, Vil du gerne begynde med at diskutere dit syn på videnskabens ansvar overfor samfundet?
Gðice Rostenkowski, što vi mislite o odgovornosti znanosti prema društvu?
Da du var i dødsriget, talte du om hende i dit syn.
Kad si bio na drugoj strani... Govorio si o njoj u viziji.
Du havde ret i dit syn på dem, Edith.
Bila si u pravu, Edit. Žao nam je.
Eller har dine far-hormoner ødelagt dit syn?
Ili su ti oèinski hormoni zamaglili vid?
Og ret ukarakteristisk med tanke på dit syn på Gandhi.
I vrlo je neobièno, s obzirom na tvoje divljenje Gandhiju.
Det får du at se, men jeg må advare dig, når du ser det, vil dit syn for altid ændre sig.
Видећеш. Али упозоравам те: кад једном будеш видео та срања, сјебаће те доживотно.
Jeg troede, dit syn var perfekt.
Mislio sam da imaš savršen vid.
fylder sind og krop rammer som et lyn åbner for dit syn så står solen op.
Uvek iznenaðujuæe. Sigurno kao izlazak Sunca.
0.9409351348877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila si sasvim u pravu kad si mi rekla da se vratim kuæi i da nastavim da punim glavu tim klincima koještarijama. 